Übersetzung von „fad“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Willst du sagen, ich spielte dieses fade Spiel so lange, und es ist nicht seine Tochter?

Chceš mi povedať, že som sa polhodinu hrala túto nudnú hru a dokonca ani nie s Lukovou dcérou?

aber sie fühlten sich etwas fad an,

ale mne pripadali trochu fádne.

Es ist so fad, es schmeckt nicht mal nach Grünkohl.

Je tak bez chuti, že ani nechutí ako kel.