Übersetzung von „glauben“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Du glaubst nicht, welchen Scheiß ich hinter mir hab.

Nebudeš veriť čo sa mi stalo dnes večer.

Tom vollbrachte, wovon wir glaubten, dass er es nicht zu vollbringen in der Lage wäre.

Tom splnil, čo sme si mysleli, že nedokáže splniť.

Alison, sie hat uns vorgespielt, sie hasst Toby, und ich hab ihr total geglaubt.

Alison, presvedčila nás, že Tobyho nenávidela a ja som jej úplne dôverovala.

Obwohl Jesu Brüder gottesfürchtige Eltern hatten, glaubten sie erst nach seinem Tod an ihn

Hoci boli Ježišovi bratia vychovávaní v duchovne zameranej rodine, v Ježiša uverili až po jeho smrti

Unsere Berichterstatterin hat Änderungsanträge zur Einführung des Konzeptes der Gedanken-, Glaubens- und Religionsfreiheit abgelehnt, obwohl es völkerrechtlich existiert.

Naša spravodajkyňa zamietla pozmeňujúce a doplňujúce návrhy na zavedenie koncepcie slobody myslenia, slobody vierovyznania a slobody náboženského vyznania, hoci v medzinárodnom práve existuje.