Übersetzung von „schnitt“ aus dem Deutsch ins Slowakisch

Geerntetes Obst und Gemüse sollte sauber geschnitten werden, ohne Stängel oder Stiele abzureißen.

Zberané ovocie a zelenina by sa mali odrezať čistým rezom bez poškodenia stonky alebo stopky.

Die Videoaufzeichnung ist kontinuierlich, sie wird nicht unterbrochen oder geschnitten und erfasst den gesamten Umsetzvorgang.

Videozáznam je kontinuálny, bez prerušení a strihov a zachytáva celú operáciu premiestnenia.

Winter, kannst dir auch'ne Kerbe in den Kolben schneiden.

Winter, môžeš si tiež spraviť nejaký zárez na pažbu.

Sie weisen einen Schnitt und eine Weite auf, durch die sie sich von kurzen und langen Hosen unterscheiden.

Majú strih a šírku, ktorá ich rozlišuje od krátkych nohavíc alebo nohavíc.

Bei abgeschnittenen Champignons muss der Schnitt annähernd rechtwinklig zur Längsachse sein.

V prípade rezaných húb musí byť rez približne kolmý na zvislú os.

Je nach Schnitt kann das Halmgut nämlich weniger dick sein.

Najmä v závislosti od jednotlivých kosieb môžu byť steblá menej hrubé.