Übersetzung von „Abtreibung“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Es ist nicht die Abtreibung, es ist das was danach kam.

Ni kriv splav, temveč to, kar je storila potem.

Du meinst, mit jemandem, der keine Abtreibungen durchführt.

Zamenjal vas bo nekdo, ki ne bo opravljal abortusov.

Ich bin gegen Abtreibung und kann ein Dossier, in dem diese Praxis gefördert wird, nicht unterstützen.

Sem proti prekinitvi nosečnosti in ne morem podpreti dokumenta, ki spodbuja ta dejanja.

Jeder Mitgliedstaat der EU hat aber eine andere Einstellung zur Abtreibung, deshalb werden die Beschlüsse zu dieser Problematik auch im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip gefasst.

Vsaka država članica EU ima drugačno stališče o umetni prekinitvi nosečnosti, zato se o tej težavi odločajo v skladu z načelom subsidiarnosti.