Übersetzung von „Anklang“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Dies ist die Botschaft, die in den Protesten in ganz Europa anklingt, und es ist an der Zeit, ihr Gehör zu schenken.

To je sporočilo, ki odmeva med protesti po vsej Evropi, in čas je, da mu prisluhnemo.

Weil jedoch, nicht ohne einen gewissen paradoxen Anklang, solche verbindlichen Rechtswirkungen nicht bestehen, ist ihre Überprüfung im Wege einer Nichtigkeitsklage nicht zulässig.

Vendar – in ne čisto brez podobnosti s kavljem 22 – ker ni takih zavezujočih pravnih učinkov, njihov nadzor prek ničnostne tožbe ni dopusten.