Übersetzung von „Beendigung“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Die Prüfung ist möglichst bald nach Beendigung des Warmlaufens vorzunehmen.

Preskus se izvede čim hitreje po koncu ogrevanja.

Sie sollte auch eine Empfehlung über die Beendigung dieser nationalen Bestimmungen vorlegen.

Prav tako bi morala izdati mnenje o ukinitvi takšnih nacionalnih sistemov.

Innerhalb von drei Monaten nach Beendigung eines jeden Projekts wird ein Abschlussbericht vorgelegt.

V treh mesecih od zaključka projekta predloži tudi končno poročilo.

Die Reform, die Sie, Frau Kommissarin, vorgeschlagen haben, sah die sofortige Beendigung der Beihilfen für Destillationsmaßnahmen vor.

Reforme, ki ste jih predlagali, gospa komisarka, so vključevale takojšnjo zaustavitev krizne destilacije.