Übersetzung von „beenden“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Und jetzt lass sie los, damit wir unseren Deal beenden können.

Bi jo lahko zdaj izpustil, da zaključiva s poslom?

Sieht so aus, als wären die Wölfe zurückgekommen und hätten beendet, was sie begonnen haben.

Zgleda, da so volki prišli dokončati kar so začeli.

Okay, beenden Sie nicht meine Sätze, als sei ich einer unserer Verdächtiger.

Ne dokončuj mojih stavkov, kot da sem osumljenka.

Beenden ungewöhnlicher Fluglagen einschließlich gehaltener Kurven mit 30° Querneigung und steilen Sinkflugkurven

Izhodi iz neobičajnih položajev, vključno z zavoji z neprekinjenem 30-stopinjskim nagibom in zavoji med strmim spuščanjem

Die Wasserverschmutzung durch Einleitungen, Emissionen oder Verluste prioritärer gefährlicher Stoffe muss beendet oder schrittweise eingestellt werden.

Ustaviti ali postopno odpraviti je treba onesnaževanje zaradi odvajanja, emisije ali uhajanja prednostnih nevarnih snovi.