Übersetzung von „Begeisterung“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Aber Jenny schaute mich mit wenig Begeisterung an, und nickte nur mit der nötigsten Aufmerksamkeit.

Jenny je pogledala vame z očitnim pomanjkanjem entuziazma in me šele takrat pozdravila.

Wir hoffen, das ein wenig von dieser Begeisterung auf sie abfärbt.

Upava, da se je bo prijelo nekaj tega navdušenja.

Ich bin sicher, dass diese Begeisterung heute noch so groß ist wie vor vier Jahren.

Prepričan sem, da ta zanos ni danes nič manjši, kot je bil pred štirimi leti.