Übersetzung von „Benehmen“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Wenn wir uns das nächste Mal treffen, bringen Sie Ihr Benehmen mit, und ich bringe ein Angebot mit.

Naslednjič ko se srečava, mi pokaži manire, jaz pa ti bom dala ponudbo.

Nun, ich bin froh, dass er auf gutes Benehmen bestanden hat.

Vesela sem, da je vztrajal pri dobrem obnašanju.

Also, wer war das Kind mit dem schlechten Benehmen?

Kdo pa je bilo tisto bitje s slabim vedenjem?

Vielleicht, aber er benahm sich wie er noch nie zuvor gesehen Travis.

Mogoče, toda obnašal se je, kot da Travisa vidi prvič.

Lauf nicht rum und benimm Dich wie mein Bodyguard.

In ne vedi se kot moja telesna stražarka.