Übersetzung von „Treiben“ aus dem Deutsch ins Slowenisch
dejavnost, početje, vrvež sind die besten Übersetzungen von „Treiben” aus dem Deutsch ins Slowenisch.
des Lebens bunte Fülle (poet.)
-
dejavnost
Dieses rege Treiben lässt mich denken, dass wir im falschen Geschäft sind.
Vsa ta dejavnost mi da misliti, da smo v napačnem poslu.
-
početje
In Internaten besteht eine größere Wahrscheinlichkeit, daß das Treiben solcher Lehrer unter den Tisch gekehrt wird.
V internatih je večja verjetnost, da se o početju takih učiteljev ne poroča.
-
vrvež
Aus dem Fenster des dahinbrausenden Busses beobachten wir das geschäftige Treiben draußen.
Medtem ko naš avtobus drvi naprej, pokukava skozi okno na ulični vrvež.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Treiben " in Slowenisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
auf Trab bringen (umgangssprachlich) [..]
-
gnati
Wer treibt dich dazu, jeden zu überbieten, wenn nicht ich?
Kdo te še tako žene, da se zares izkažeš?
-
goniti
verb impfTechnologie und gesellschaftliche Bedürfnisse treiben den Wandel weiter voran.
Tehnološke in družbene potrebe so še naprej gonilo sprememb.
-
nositi
Ich trieb tagelang auf dem Meer, halb ohnmachtig.
Dneve dolgo me je napol nezavestnega nosilo po morju.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- plavati
- poditi
- poganjati
- potiskati
- počenjati
- početi
- priganjati
- uganjati
- ukvarjati se
- zanašati
Ausdrücke ähnlich wie "Treiben“ mit Übersetzungen in Slowenisch
-
telovaditi
-
gon · instinkt · nagnjenje · nagon · poganjek · sla
-
gon · instinkt · nagnjenje · nagon · poganjek · sla