Übersetzung von „Trug“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

In Wirklichkeit waren die Kreuzfahrer dem „leeren Trug gemäß der Überlieferung der Menschen“ zum Opfer gefallen.

Ti križarji so se pravzaprav ujeli v past ‚prazne prevare, ravnaje se po človeškem izročilu‘.

Kollegen Abgeordnete, wir sollten uns nicht vormachen lassen, dass das griechische Volk überhaupt keine Schuld für die Geschehnisse in Griechenland trägt.

Kolegi poslanci, ne slepimo se, da je grško ljudstvo povsem nedolžno, kar zadeva razmere v Grčiji.