Übersetzung von „abstempeln“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Niemand möchte gern als jemand abgestempelt werden, „mit dem man nur Ärger hat“.

Nihče ne želi, da bi ga drugi označili za »nadlogo«.

Haben deine Eltern dich als „unreif“ oder „nicht verantwortungsbewußt“ abgestempelt?

Ali so tudi tebe starši ožigosali, češ da si »nezrel« ali »neodgovoren«?

Jede Seite des Registers wird vor der Registerausstellung vom amtlichen Tierarzt abgestempelt und unterzeichnet.

Pred izdajo vsako stran žigosa in podpiše uradni veterinar.