Übersetzung von „gnade“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Wie es eh und je war, durch die Gnade Gottes.

Tako je, s pomočjo božje milosti, vedno bilo.

Momentan leider kein sehr sicheres für jemanden der nicht in Gottes Gnade geboren wurde.

Ki trenutno ni varen za nekoga, ki se je rodil iz Božje milosti.

Ihr werdet so viel Süßes haben, dass ihr mich um Gnade anfleht.

Toliko jih bo, da bosta prosili za sladko milost.

Dass du, wenn ich dich hintergehe, keine Gnade zeigen würdest, ich weiß.

Da, če te izdam, mi ne boš pokazal miloščine, vem.

Ich hätte sie töten können, aber ich erwies ihr Gnade.

Lahko bi jo ubil, a sem ji izkazal usmiljenje.