Übersetzung von „registrieren“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Außerdem können Hersteller, die ein neues Arzneimittel registrieren lassen wollen, sich dort informieren.

Ta spletna stran vsebuje tudi informacije za proizvajalce, ki želijo registrirati nov izdelek.

Die ausgestellten Visa werden in jeder Vertragspartei nach der dort üblichen Praxis registriert.

Pogodbenice v register vpišejo vizume, ki so bili izdani v skladu z običajno nacionalno prakso.

Die ins Meer zurückgeworfenen Mengen können zu Beurteilungszwecken registriert werden.

Količine, zavržene na morju, se lahko evidentirajo zaradi evalvacije.

Soweit ich weiß, ist es nicht verboten, Wähler zu registrieren.

Ko sem zadnjič preveril, se ni bilo nezakonito prijaviti se.