Übersetzung von „schwierig“ aus dem Deutsch ins Slowenisch

Nunja, das muss schwierig sein während sie auf ihrem Schoß saß.

No, to je moralo biti pa res kočljivo, medtem ko vam je sedela v naročju.

Wie gesagt, die ersten Jahre waren wirklich wundervoll, aber sie waren auch sehr schwierig.

Torej kot rečeno, zgodnja leta so bila res čudovita, toda prav tako tudi naporna.

Wieso mußte ein junger Mann eine so schwierige Entscheidung treffen?

Kaj je gnalo mladega moža, da je sprejel to težavno odločitev?