Übersetzung von „Mengen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Die deutsche Übersetzung muß "die Referenzintervalle für die zu bestimmende Meßgröße" lauten statt "die Zeitabstände für die Bestimmung der Mengen".

Den tyska översättningen bör således vara: ''die Refenrenzintervalle für die zu bestimmende Meßgröße'' och inte ''die Zeitabstände für die Bestimmung der Mengen''.

Diese Mengen sind jedoch normalerweise nicht relevant für die Höhe der einzuführenden Zölle.

Dessa mängder är dock normalt sett irrelevanta för den tullsats som bör införas.

Dann ging er fort und verschwand rasch in der Menge.

Sedan gick han iväg och försvann snabbt bland folkmassan.

Die Menge wird sich von mir abwenden, wenn sie herausfinden, dass Spartacus nicht kämpft!

Publiken kommer att vända sig mot mig!