Übersetzung von „anbelangen“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Außerdem werden diese Rechte, was die Bürger anbelangt, bereits durch die geltenden Rechtssysteme geschützt.

Vad anbelangar medborgarna har dessa rättigheter dessutom ett bra skydd i gällande rättssystem.

Habt ihr eine Entscheidung getroffen, was ihn anbelangt?

Har ni beslutat något angående honom?

116 Was die Entlohnung in der öffentlichen Verwaltung anbelangt, ist offensichtlich, dass die Mitgliedstaaten unterschiedliche Zielsetzungen verfolgen, die ihrerseits unterschiedliche Besoldungssysteme zur Folge haben.

116 Det är uppenbart att beträffande lön i offentlig tjänst tillämpar medlemsstaterna olika politik, vilket i sin tur leder till olika system.

Was die Flora anbelangt, so gibt es viele Naturwiesen und Weiden.

Vad floran beträffar finns många naturliga ängar och gräsmarker.