Übersetzung von „bedacht“ aus dem Deutsch ins Schwedisch
mån, betänksam, betänkt sind die besten Übersetzungen von „bedacht” aus dem Deutsch ins Schwedisch.
Sorgsam nachgedacht oder entschieden über seiend.
-
mån
adjectiveWir sollten daher darauf bedacht sein, daß auch andere Kräfte an der Friedensschaffung in Algerien teilnehmen.
Vi bör därför vara måna om att även andra krafter deltar i fredsprocessen i Algeriet.
-
betänksam
adjectiveDies allerdings ruft zunehmend Bedenken der schwächeren Mitgliedsländer hervor.
Detta gör de svagare medlemsländerna allt mer betänksamma.
-
betänkt
adjectiveDabei muß bedacht werden, daß die Mitgliedstaaten ja frei sind, zwischen 50 und 100 % der Höchstsätze festzusetzen.
Därvid måste man betänka att det ju står medlemsstaterna fritt att fastställa maximisatserna mellan 50 och 100 %.
-
fundersam
adjectiveDagegen habe ich Bedenken gegen den Vorschlag der Kommission zu einer Ratsverordnung über neue Vorschriften zur Unterstützung der Schiffbauindustrie.
Jag är däremot mycket fundersam beträffande kommissionens förslag till rådets förordning om nya regler till stöd för varvsindustrin.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedacht " in Schwedisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Bedacht" im Wörterbuch Deutsch - Schwedisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Bedacht im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.