Übersetzung von „bedenklich“ aus dem Deutsch ins Schwedisch

Ich finde dies äußerst bedenklich und möchte den Kommissar bitten, das näher zu erläutern.

Jag finner det djupt oroande och jag skulle vilja att kommissionären förklarar exakt vad det betyder.

Ich halte diese Entwicklung vielmehr für höchst bedenklich und möglicherweise präjudiziell.

Jag anser snarare denna utveckling vara högst betänklig och möjligen att den har prejudicerande karaktär.