Übersetzung von „Comorbidity“ aus dem Englisch ins Deutsch

Comorbidities and genital atrophy impair surgical therapy in view of a limited success rate of conservative transient transurethral catheterization.

Komorbidität und senile Genitalatrophie erschweren die operative Therapie bei gleichzeitig schlechten Erfolgsaussichten einer konservativen passageren transurethralen Dauerableitung.

Comorbidities like social phobia, depression, suicidality, and eating disorders are frequent.

Komorbiditäten sind soziale Phobie, Depression und Suizidalität sowie Essstörungen.

Comorbidities and higher age correlated with postoperative complications.

Nebenerkrankungen und hohes Alter gehen mit postoperativen Komplikationen einher.

Psychiatric comorbidity and life time stress including traumatisations are mainly, but not exclusively responsible for triggering health care utilisation.

Angststörungen) anzusehen. Psychische Komorbidität und biographische Belastungen bestimmen weitgehend, aber nicht ausschließlich, die Inanspruchnahme medizinischer Leistungen.

While more frequent psychological comorbidity was not found, they reported physical complaints more often.

Sie klagten häufiger über körperliche Beschwerden, wiesen jedoch keine signifikant häufigere Komorbidität mit psychischen Störungen auf.

In patients without comorbidities, there were no differences between the age groups.

Bei Patienten ohne entsprechende Begleiterkrankung fanden sich keine Unterschiede zwischen den Altersgruppen.