Übersetzung von „Determinants“ aus dem Englisch ins Deutsch

Determinants for choosing insulin therapy include functional status, strength and body weight as well as the psychosocial situation.

Determinanten für die Entscheidung, wann welche Insulintherapie eingesetzt werden soll, sind u. a. Funktionszustand, Kraft und Körpergewicht sowie die psychosoziale Situation.

Determinants of HRQL were examined by logistic regression.

Einflussfaktoren wurden mittels logistischer Regression geprüft.

Future studies should investigate the determinants of late complications.

Zukünftige Studien sollten sich mit den Determinanten von Folgeerkrankungen auseinandersetzen.

For the repeatability in principle a minimum of five determinations must be made.

Bei der Wiederholbarkeit sind grundsätzlich mindestens 5 Bestimmungen durchzuführen.

In support of enhanced research capacity on the social determinants of health

Verstärkte Forschungskapazitäten zu den sozialen Bestimmungsgrößen für Gesundheit

The economic determinants for growth in productivity and employment are different.

Die ökonomischen Bestimmungsgründe für Produktivitäts- und Beschäftigungswachstum sind unterschiedlich.