Übersetzung von „capitalised“ aus dem Englisch ins Deutsch

Secondly, we are capitalising on the strong growth opportunities in the region’s emerging markets (i.e. Eastern Europe, the Middle East and Africa).

Andererseits beabsichtigen wir, die großen Wachstumschancen in den Schwellenländern der Region (in Osteuropa, im Nahen Osten und in Afrika) zu ergreifen.

In German, nouns are always capitalised.

Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.

Any interest accruing on the amount transferred into the account will be capitalised.

Die auf die überwiesenen Beträge aufgelaufenen Zinsen werden kapitalisiert.

In addition, Geniki was adequately capitalised before being acquired by the Bank.

Zudem war die Geniki Bank vor der Übernahme durch die Bank angemessen mit Kapital ausgestattet worden.