Übersetzung von „contingently“ aus dem Englisch ins Deutsch

The valuer shall establish an inventory of all identifiable and contingent assets owned by the entity.

Der Bewerter erstellt ein Verzeichnis aller sich im Besitz des Unternehmens befindlichen identifizierbaren und eventuell bestehenden Vermögenswerte.

Such contracts are insurance contracts, provided the payment that is contingent on the insured event can be significant.

Solche Verträge sind Versicherungsverträge, sofern die durch das versicherte Ereignis bedingte Zahlung signifikant sein kann.

Why is change nonlinear, contingent and oscillating between standstill and acceleration?

Warum verläuft er nicht linear, in Schüben zwischen scheinbarem Stillstand und überraschenden Wendungen, kontingent?

Contingency plans may therefore be necessary to secure a continuous supply of blood and blood components.

Daher sind möglicherweise Notfallpläne zur Sicherung einer ununterbrochenen Versorgung mit Blut und Blutbestandteilen erforderlich.