Übersetzung von „contingents“ aus dem Englisch ins Deutsch

I am also particularly concerned that the Committee's proposal contains no contingency whatsoever for unforeseen events.

Zudem bin ich sehr besorgt darüber, dass der Vorschlag des Ausschusses keinerlei Kontingente für Unvorhergesehenes enthält.

the amount retained is at least equal to the requirement under the option to which the synthetic or contingent form of retention can be equated;

der gehaltene Anteil entspricht zumindest der Anforderung der Option, mit der die synthetische oder Eventual-Halteform gleichgesetzt werden kann;

Addressing these challenges will help reduce uncertainties about contingent public liabilities.

Dadurch, dass diese Herausforderungen angegangen werden, wird ein Beitrag dazu geleistet, mögliche Unsicherheiten über öffentliche Verpflichtungen zu vermindern.

We got contingents coming in from Seattle, LA, Frisco.

Es kommen Quoten aus Seattle, LA und San Francisco herein.