Übersetzung von „given that“ aus dem Englisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "given that“ mit Übersetzungen in Deutsch

• He especially shouldn't judge you, given that he has had the same kind of past.
  Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
• We've given notice that we're moving out of the flat.
  Wir haben die Wohnung gekündigt.
• given the fact that
  angesichts der Tatsache, dass · in Anbetracht der Tatsache, dass · wo doch
• Notice is hereby given that ...
  Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
• Given his temperament, that seems unlikely to me.
  Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.
• The reality of the situation is that where there are two equally-qualified candidates, preference is given to the younger one.
  De facto ist es so, dass dort, wo es zwei gleichqualifizierte Kandiaten gibt, der jüngere bevorzugt wird.
• Given the price difference, I'll take that risk.
  Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.
• Given that she has had six months to do this, she hasn't made much progress.
  In Anbetracht der Tatsache, dass sie dafür ein halbes Jahr Zeit hatte, hat sie wenig Fortschritt gemacht.