Übersetzung von „given that...“ aus dem Englisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "given that...“ mit Übersetzungen in Deutsch

• given that
  angenommen, dass · angesichts der Tatsache, dass · in Anbetracht der Tatsache, dass · vorausgesetzt · vorausgesetzt, dass · wo doch
• He especially shouldn't judge you, given that he has had the same kind of past.
  Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
• We've given notice that we're moving out of the flat.
  Wir haben die Wohnung gekündigt.
• given the fact that
  angesichts der Tatsache, dass · in Anbetracht der Tatsache, dass · wo doch
• Notice is hereby given that ...
  Hiermit wird bekanntgegeben, dass ...
• Given his temperament, that seems unlikely to me.
  Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.
• The reality of the situation is that where there are two equally-qualified candidates, preference is given to the younger one.
  De facto ist es so, dass dort, wo es zwei gleichqualifizierte Kandiaten gibt, der jüngere bevorzugt wird.
• Given the price difference, I'll take that risk.
  Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.