Übersetzung von „inefficacious“ aus dem Englisch ins Deutsch

Perhaps there are biological and bacteriological problems to be cleared up respecting the delivery of inefficacious quantities when the primary bacteriostatic activity has been consumed.

Es lassen sich jedoch biologisch-bakteriologische Probleme ableiten, die infolge einer Abgabe auch unwirksamer Dosen nach Erschöpfung des Depots zu erwarten sind und einer Klärung bedürfen.