Übersetzung von „inefficient“ aus dem Englisch ins Deutsch

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

Die Speicherverwaltung des Programms war derart ineffizient, dass es irgendwie gelungen ist, den Arbeitsspeicher zu beschädigen!

Many of its provisions are considered ineffective and inefficient in this regard.

Viele ihrer Bestimmungen werden in dieser Hinsicht als unwirksam und ineffizient betrachtet.

Reproduction ofC. nemoralis by standardized laboratory conditions was successful but inefficient because of a long development period and high losses of rearing.

Eine Vermehrung vonC. nemoralis unter standardisierten Laborbedingungen gelang zwar, sie erwies sich wegen der langen Wachstumszeit und hoher Aufzuchtverluste aber als unrationell.