Übersetzung von „paternalist“ aus dem Englisch ins Deutsch

I'm afraid you're just as paternalist and chauvinist as the rest of them.

Ich fürchte, Sie sind genau so ein Patriarch und ein Chauvinist wie all die anderen.

We Western people are imperialist, colonialist missionaries, and there are only two ways we deal with people: We either patronize them, or we are paternalistic.

Wir westlichen Menschen sind Imperialisten, Kolonialisten, Missionare und es gibt nur zwei Arten, wie wir mit Menschen umgehen. Wir patronisieren sie oder wir sind patriarchalisch.