Übersetzung von „paternalistic“ aus dem Englisch ins Deutsch

Our approach must not be paternalistic but open to dialogue.

Unser Ansatz darf nicht paternalistisch sein, sondern er muss offen sein für den Dialog.

We Western people are imperialist, colonialist missionaries, and there are only two ways we deal with people: We either patronize them, or we are paternalistic.

Wir westlichen Menschen sind Imperialisten, Kolonialisten, Missionare und es gibt nur zwei Arten, wie wir mit Menschen umgehen. Wir patronisieren sie oder wir sind patriarchalisch.