Übersetzung von „perpetuating“ aus dem Englisch ins Deutsch

Hence, it is stupidity on their part to imagine that they can perpetuate their names.

Es zeugt somit von Unvernunft ihrerseits, wenn sie meinen, ihren Namen verewigen zu können.

They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.

Sie wollten wissen wo es herkommt, was der Zweck ist und wie es sich aufrechterhält.