Übersetzung von „quantifiable“ aus dem Englisch ins Deutsch

It is important that this can be quantified to monitor progress.

Um den Fortschritt messen zu können, ist es wichtig, dass dies quantifizierbar ist.

The applicant also maintains that the damage suffered is not quantifiable and is therefore irreparable.

Der Schaden sei auch nicht bezifferbar und daher nicht wieder gutzumachen.

Often, however, the most important indicators are values-based and difficult to quantify.

Oft sind jedoch die wichtigsten Indikatoren wertebasiert und lassen sich nur schwer in Zahlen ausdrücken.