Übersetzung von „rebuke“ aus dem Englisch ins Deutsch
tadeln, Tadel, schelten sind die besten Übersetzungen von „rebuke” aus dem Englisch ins Deutsch.
A harsh criticism. [..]
-
tadeln
verb vto criticise harshly; to reprove
He took it for an implied rebuke.
Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
-
Tadel
noun masculineharsh criticism
He took it for an implied rebuke.
Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
-
schelten
verb vto criticise harshly; to reprove
He simply “rebuked the wind and said to the sea: ‘Hush!
Er „schalt den Wind und sprach zum Meer: ‚Schweig!
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Rüge
- Verweis
- rügen
- Vorwurf
- vorwerfen
- schimpfen
- Ermahnung
- ausschimpfen
- zurechtweisen
- Zuspruch
- Zurechtweisung
- verweisen
- Vorwürfe machen
- ermahnen
- verwarnen
- maßregeln
- Schelten
- zurückweisen
- Rüffel
- mißbilligen
- anschreien
- abweisen
- vertreiben
- weigern
- abschlagen
- ablehnen
- austreiben
- verweigern
- Anfeuerung
- ausmeißeln
- fortjagen
- meißeln
- punzieren
- wegjagen
- ziselieren
- Kommandieren
- ausfeilen
- ausstechen
- zurücksenden
- ausmerzen
- Vorhaltung
- ausschlagen
- verwerfen
- kritisieren
- verdrängen
- drohen
- versagen
- ausweisen
- schaden
- Schelte
- Strafe
- einen Verweis erteilen
- einen Vorwurf machen
- heftiges Schelten
- missbilligen
- schlecht behandeln
- vergelten
- bevorstehen
- bedrohen
- brausen
- Warnung
- dräuhen
- wiedererwerben
- sausen
- zischen
- Ratschlag
- wiedererlangen
- begutachten
- Rat
- warnen
- abkanzeln
- abmahnen
- mahnen
- Bemerkung
- Anschiss
- Vorhaltungen machen
- bitterer Vorwurf
- rüffeln
- scharfer Tadel
- Ärger bekommen
- Ärger machen
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " rebuke " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Rebuke" im Wörterbuch Englisch - Deutsch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Rebuke im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "rebuke“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
scharfe Zurechtweisung · scharfer Tadel
-
Rügen · Tadel · Vorwürfe · Zurechtweisungen · maßregelt · tadelt · weist zurecht
-
gemaßregelt · getadelt · maßregelte · tadelte · wies zurecht · zurechtgewiesen
-
maßregelnd · tadelnd · zurechtweisend
-
maßregeln · rügen · schelten · tadeln · zurechtweisen
-
anschreien · einen Verweis erteilen · rügen · schelten · schimpfen
-
maßregelnd · tadelnd · zurechtweisend