Übersetzung von „rebukes“ aus dem Englisch ins Deutsch

Zurechtweisungen, tadelt, Rügen sind die besten Übersetzungen von „rebukes” aus dem Englisch ins Deutsch.

rebukes noun

Plural form of rebuke. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • Zurechtweisungen

    noun

    While rebukes have their place, often the need for reproof is greater.

    Schelte ist mitunter angebracht, doch häufiger ist Zurechtweisung erforderlich.

  • tadelt

    verb

    He took it for an implied rebuke.

    Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.

  • Rügen

    noun

    Does a sharp rebuke or a stern lecture solve the problem?

    Löst eine scharfe Rüge oder eine strenge Strafpredigt das Problem?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Tadel
    • Vorwürfe
    • maßregelt
    • weist zurecht

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " rebukes " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "rebukes“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • rebuke
    Anfeuerung · Anschiss · Bemerkung · Ermahnung · Kommandieren · Rat · Ratschlag · Rüffel · Rüge · Schelte · Schelten · Strafe · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Vorhaltungen machen · Vorwurf · Vorwürfe machen · Warnung · Zurechtweisung · Zuspruch · abkanzeln · ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · anschreien · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschimpfen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · bedrohen · begutachten · bevorstehen · bitterer Vorwurf · brausen · drohen · dräuhen · einen Verweis erteilen · einen Vorwurf machen · ermahnen · fortjagen · heftiges Schelten · kritisieren · mahnen · maßregeln · meißeln · missbilligen · mißbilligen · punzieren · rüffeln · rügen · sausen · schaden · scharfer Tadel · schelten · schimpfen · schlecht behandeln · tadeln · verdrängen · vergelten · versagen · vertreiben · verwarnen · verweigern · verweisen · verwerfen · vorwerfen · warnen · wegjagen · weigern · wiedererlangen · wiedererwerben · zischen · ziselieren · zurechtweisen · zurücksenden · zurückweisen · Ärger bekommen · Ärger machen
  • stinging rebuke
    scharfe Zurechtweisung · scharfer Tadel
  • rebuked
    gemaßregelt · getadelt · maßregelte · tadelte · wies zurecht · zurechtgewiesen
  • rebuking
    maßregelnd · tadelnd · zurechtweisend
  • to rebuke
  • rebuke strongly
    anschreien · einen Verweis erteilen · rügen · schelten · schimpfen
  • rebuke
    Anfeuerung · Anschiss · Bemerkung · Ermahnung · Kommandieren · Rat · Ratschlag · Rüffel · Rüge · Schelte · Schelten · Strafe · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Vorhaltungen machen · Vorwurf · Vorwürfe machen · Warnung · Zurechtweisung · Zuspruch · abkanzeln · ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · anschreien · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschimpfen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · bedrohen · begutachten · bevorstehen · bitterer Vorwurf · brausen · drohen · dräuhen · einen Verweis erteilen · einen Vorwurf machen · ermahnen · fortjagen · heftiges Schelten · kritisieren · mahnen · maßregeln · meißeln · missbilligen · mißbilligen · punzieren · rüffeln · rügen · sausen · schaden · scharfer Tadel · schelten · schimpfen · schlecht behandeln · tadeln · verdrängen · vergelten · versagen · vertreiben · verwarnen · verweigern · verweisen · verwerfen · vorwerfen · warnen · wegjagen · weigern · wiedererlangen · wiedererwerben · zischen · ziselieren · zurechtweisen · zurücksenden · zurückweisen · Ärger bekommen · Ärger machen
  • rebuke
    Anfeuerung · Anschiss · Bemerkung · Ermahnung · Kommandieren · Rat · Ratschlag · Rüffel · Rüge · Schelte · Schelten · Strafe · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Vorhaltungen machen · Vorwurf · Vorwürfe machen · Warnung · Zurechtweisung · Zuspruch · abkanzeln · ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · anschreien · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschimpfen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · bedrohen · begutachten · bevorstehen · bitterer Vorwurf · brausen · drohen · dräuhen · einen Verweis erteilen · einen Vorwurf machen · ermahnen · fortjagen · heftiges Schelten · kritisieren · mahnen · maßregeln · meißeln · missbilligen · mißbilligen · punzieren · rüffeln · rügen · sausen · schaden · scharfer Tadel · schelten · schimpfen · schlecht behandeln · tadeln · verdrängen · vergelten · versagen · vertreiben · verwarnen · verweigern · verweisen · verwerfen · vorwerfen · warnen · wegjagen · weigern · wiedererlangen · wiedererwerben · zischen · ziselieren · zurechtweisen · zurücksenden · zurückweisen · Ärger bekommen · Ärger machen
Hinzufügen

Übersetzungen von „rebukes“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory