Übersetzung von „self-involved“ aus dem Englisch ins Deutsch

How can someone as self-involved as you not see that this is all your fault?

Wie kann man so egozentrisch sein und nicht einsehen, dass es sein Fehler ist?

He is dying to trash us to someone, and all he's got is that rat who is super self-involved.

Er will unbedingt über uns herziehen und er hat nur diese Ratte, welche sehr ichbezogen ist.

Like 42-year-old, successful, self-involved loners.

Wie 42-Jahre-alte, erfolgreiche, mit sich selbst beschäftigte Einzelgänger.

They seem so selfish, so self-involved, she says.

Sie seien so selbstsüchtig, so selbstbezogen, sagt sie.