Übersetzung von „syllabuses“ aus dem Englisch ins Deutsch

Prerequisites, syllabuses, time consumption and required text books are compiled.

Angaben werden gemacht über die notwendigen Voraussetzungen, die Lehrpläne, den Zeitaufwand und die benötigte Literatur.

College syllabuses do not always allow for the needs of the labour market, and those who suffer most as a result are, therefore, new graduates.

Die Studienpläne lassen nicht immer Raum für die Erfordernisse des Arbeitsmarktes. Die, die darunter am meisten leiden, sind daher die jungen Akademiker.