Übersetzung von „taxable“ aus dem Englisch ins Deutsch

All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.

Alle Wirtschaftsprobleme wären zu lösen, wenn man die Selbstgefälligkeit steuerpflichtig machte.

Whereas the proposed simplification of the arrangements for charging the tax will make it easier for authors to accept the status of taxable person;

Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen zur Vereinfachung der Steuererhebung sollen die Urheber bewogen werden, die Steuerpflicht bereitwilliger zu akzeptieren.

The Court affirmed that they were taxable.

Der Gerichtshof bejahte deren Steuerpflichtigkeit.