Übersetzung von „well-kept“ aus dem Englisch ins Deutsch

Do the neighbors consider our house and yard to be clean and well kept?

Betrachten die Nachbarn unser Haus und unseren Hof als sauber und gut gepflegt?

The same could be said of many other well kept secrets about Luxembourg.

Das Gleiche könnte über viele andere gut gehütete Geheimnisse Luxemburgs gesagt werden.

Do the neighbors consider our house and yard to be clean and well kept?

Betrachten die Nachbarn unser Haus und unseren Hof als sauber und gut gepflegt?

Their dwellings are often not well kept.

Ihre Wohnungen sind oft nicht in gutem Zustand.