Übersetzung von „babilema“ aus dem Esperanto ins Deutsch

Ŝia edzo estas tre laborema kaj fidinda, sed li ankaŭ estas tre babilema.

Ihr Ehemann ist sehr arbeitsam und zuverlässig, aber er ist auch sehr geschwätzig.

Mi devas eliri por fari aĉetojn. Tio estas bonega okazo por liberigi sin de babilema bopatrino.

Ich muss aus dem Haus gehen, um Einkäufe zu machen. Das ist eine gute Gelegenheit, sich von einer schwatzhaften Schwiegermutter zu befreien.