Übersetzung von „arreglar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

reparieren, ordnen, anordnen sind die besten Übersetzungen von „arreglar” aus dem Spanisch ins Deutsch.

arreglar verb Grammatik

amarrar algo en una bestia de carga [..]

+ Hinzufügen

Spanisch-Deutsch Wörterbuch

  • reparieren

    verb v

    Den Zustand eines Gegenstandes wieder in Funktionsbereitschaft versetzen.

    Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.

    Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

  • ordnen

    verb

    Por eso vine a San Francisco, para arreglar lo de su patrimonio.

    Daher kam ich nach San Francisco, um seinen Nachlass zu ordnen.

  • anordnen

    verb

    Debería asegurarme que las bolsas de regalo están arregladas.

    Vielleicht sollte ich sicherstellen, dass die Geschenke-Taschen richtig angeordnet sind.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • anpassen
    • einrichten
    • organisieren
    • regeln
    • herrichten
    • erledigen
    • ausbessern
    • wiederherstellen
    • schmücken
    • in Ordnung bringen
    • arrangieren
    • machen
    • richten
    • flicken
    • aufräumen
    • korrigieren
    • beilegen
    • zurechtmachen
    • verschönern
    • vorbereiten
    • veranstalten
    • managen
    • abwickeln
    • ausrichten
    • übereinkommen
    • abkarten
    • ausräumen
    • bereinigen
    • deichseln
    • disponieren
    • einrenken
    • geradebiegen
    • hinbekommen
    • hinkriegen
    • tricksen
    • umarbeiten
    • umändern
    • vermitteln
    • wiedergutmachen
    • angleichen
    • bearbeiten
    • wieder gutmachen
    • wieder verbessern
    • beheben
    • ausbügeln
    • beseitigen
    • verbessern
    • kitten
    • fertigmachen
    • leiten
    • regulieren
    • einstellen
    • stimmen
    • berichtigen
    • zusammensetzen
    • lenken
    • anbequemen
    • schniedeln
    • führen
    • vereinbaren
    • abmachen
    • anmachen
    • zubereiten
    • akkommodieren
    • wiederherrichten
    • bereitmachen
    • würzen
    • strukturieren
    • in Gang bringen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " arreglar " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Bilder mit "arreglar“

Ausdrücke ähnlich wie "arreglar“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • arreglo transitorio
    Übergangsregelung
  • con arreglo a lo convenido
    gemäß der Vereinbarung
  • Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones
    Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
  • arreglo judicial
    gerichtliches Vergleichsverfahren
  • arreglo amistoso
    Streitbeilegung · gütliche Beilegung · gütliche Einigung
  • arreglo
    Abfindung · Abkommen · Abmachung · Abrede · Absprache · Anordnung · Arrangement · Ausbesserung · Ausgleich · Bearbeitung · Beilegung · Bereinigung · Beseitigung · Bündnis · Einigung · Einrichtung · Einstellung · Einverständnis · Erledigung · Feld · Instandsetzung · Kompromiss · Kompromiß · Matrix · Ordnung · Pakt · Regel · Regelung · Regulierung · Reihe · Reparatur · Spalte · Tabelle · Verabredung · Vereinbarung · Vergleich · Vermittlung · Verständigung · Zeile · Zusammenstellung · ordnung · vereinbarung · Übereinkommen · Übereinkunft
  • todo se arreglará
    das wird schon wieder
  • matrimonio arreglado
    arrangierte Ehe · arrangierte Heirat
Hinzufügen

Übersetzungen von „arreglar“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory