Übersetzung von „arreglo“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Arrangement, Übereinkunft, Übereinkommen sind die besten Übersetzungen von „arreglo” aus dem Spanisch ins Deutsch.

arreglo noun verb masculine Grammatik

La forma en la que las cosas han sido organizadas. [..]

+ Hinzufügen

Spanisch-Deutsch Wörterbuch

  • Arrangement

    noun neuter

    Música adaptada para ser tocada con conjunto o un estilo musical diferente al original.

    Hay un arreglo en el que cada uno vende una.

    Es sollte ein Arrangement geben, bei dem jeder von uns einen verkaufen kann.

  • Übereinkunft

    noun feminine

    Si no podemos llegar a un arreglo, me veo forzado a retirarme.

    Kommen wir nicht zu einer Übereinkunft, ziehe ich das Angebot zurück.

  • Übereinkommen

    noun neuter

    La Secretaría del CMCT gestionará los fondos con arreglo a las normas financieras de la OMS.

    Das Sekretariat für das Übereinkommen wird die Mittel gemäß den Finanzbestimmungen der WHO verwalten.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Einverständnis
    • vereinbarung
    • ordnung
    • Pakt
    • Bündnis
    • Kompromiss
    • Vereinbarung
    • Abmachung
    • Anordnung
    • Einrichtung
    • Abkommen
    • Reparatur
    • Abfindung
    • Abrede
    • Ausbesserung
    • Beilegung
    • Bereinigung
    • Beseitigung
    • Erledigung
    • Instandsetzung
    • Kompromiß
    • Ordnung
    • Regelung
    • Vermittlung
    • Verabredung
    • Einigung
    • Absprache
    • Tabelle
    • Einstellung
    • Regulierung
    • Ausgleich
    • Zusammenstellung
    • Verständigung
    • Bearbeitung
    • Matrix
    • Feld
    • Zeile
    • Regel
    • Reihe
    • Spalte
    • Vergleich

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " arreglo " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "arreglo“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • arreglo transitorio
    Übergangsregelung
  • arreglar
    abkarten · abmachen · abwickeln · akkommodieren · anbequemen · angleichen · anmachen · anordnen · anpassen · arrangieren · aufräumen · ausbessern · ausbügeln · ausrichten · ausräumen · bearbeiten · beheben · beilegen · bereinigen · bereitmachen · berichtigen · beseitigen · deichseln · disponieren · einrenken · einrichten · einstellen · erledigen · fertigmachen · flicken · führen · geradebiegen · herrichten · hinbekommen · hinkriegen · in Gang bringen · in Ordnung bringen · kitten · korrigieren · leiten · lenken · machen · managen · ordnen · organisieren · regeln · regulieren · reparieren · richten · schmücken · schniedeln · stimmen · strukturieren · tricksen · umarbeiten · umändern · veranstalten · verbessern · vereinbaren · vermitteln · verschönern · vorbereiten · wieder gutmachen · wieder verbessern · wiedergutmachen · wiederherrichten · wiederherstellen · würzen · zubereiten · zurechtmachen · zusammensetzen · übereinkommen
  • arreglos
    Ausbesserungsarbeiten
  • con arreglo a lo convenido
    gemäß der Vereinbarung
  • Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones
    Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
  • arreglo judicial
    gerichtliches Vergleichsverfahren
  • arreglo amistoso
    Streitbeilegung · gütliche Beilegung · gütliche Einigung
  • todo se arreglará
    das wird schon wieder
Hinzufügen

Übersetzungen von „arreglo“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory