Übersetzung von „capacitado“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Es obvio que muchos hombres capacitados pueden efectuar mucho más trabajo que solo uno o unos cuantos.

Viele befähigte Männer können weit mehr leisten als nur ein einzelner oder einige wenige.

Están capacitados para hacer tal solicitud los Estados miembros y las personas naturales o jurídicas que aleguen un interés legítimo.

Zu einem solchen Antrag berechtigt sind Mitgliedstaaten sowie Personen und Personenvereinigungen, die ein berechtigtes Interesse darlegen.

Se puede dar ayuda capacitada con rapidez cuando surgen problemas, y a veces esto es muy importante.

Wenn Komplikationen eintreten, ist qualifizierte Hilfe schnell erreichbar, und manchmal ist das sehr wichtig.