Übersetzung von „codicioso“ aus dem Spanisch ins Deutsch
habgierig, gierig, habsüchtig sind die besten Übersetzungen von „codicioso” aus dem Spanisch ins Deutsch.
Ansioso por obtener posesiones. [..]
-
habgierig
adjectiveInmoderadamente deseoso de acumular bienes. [..]
El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.
Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
-
gierig
nounEin maßloses Verlagen nach etwas habend.
Habría sucedido hace mucho si no fueran tan codiciosos.
Es wär schon vor einer langen Zeit passiert, wenn sie nicht so gierig gewesen wären.
-
habsüchtig
adjectiveInmoderadamente deseoso de acumular bienes.
Espero que lo encuentre un arqueólogo joven como tú, y no un profanador de tumbas codicioso.
Ich hoffe nur, ein junger Archäologe wie du findet sie und kein habsüchtiger Grabräuber.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- rangig
- raffgierig
- geldgierig
- begierig
- begehrlich
- lüstern
- raffsüchtig
- raubgierig
- spitz
- gewinnsüchtig
- gefräßig
- unersättlich
- verfressen
- Vielfraß
- Sau
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " codicioso " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "codicioso“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
gierig · habgierig · habsüchtig