Übersetzung von „codiciar“ aus dem Spanisch ins Deutsch
begehren, gelüsten, wollen sind die besten Übersetzungen von „codiciar” aus dem Spanisch ins Deutsch.
Sentir un deseo inmoderado por lo que pertenece a otros.
-
begehren
verb neuterSentir un deseo inmoderado por lo que pertenece a otros.
Y si no es tuyo no lo codicies.
Und wenn's nicht deins ist, sollst du's nicht begehren.
-
gelüsten
VerbEso es exactamente lo que le pasó a David: él miró a Betsabé, la codició y perdió el Espíritu.
Genau das ist David widerfahren: Er sah Batseba, es gelüstete ihn nach ihr, und er verlor den Geist.
-
wollen
verbFanny, deberías ser un poco alentadora cuando un soltero codiciado...
Fanny, ein begehrter Junggeselle... will dir durch seine Kleidung zeigen, was du über ihn denken sollst.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- mögen
- gieren
- wünschen
- lieben
- erstreben
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " codiciar " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "codiciar“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Habgier
-
begehrt · sehr gefragt
-
Begehren · Begehrlichkeit · Begierde · Besitzgier · Geldgier · Gewinnsucht · Gier · Gierigkeit · Habgier · Habsucht · Profitgier · Profitsucht · Raffgier · Raffsucht · Raubgier
-
Habgier