Übersetzung von „coincidencia“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Zufall, Übereinstimmung, Koinzidenz sind die besten Übersetzungen von „coincidencia” aus dem Spanisch ins Deutsch.

coincidencia noun feminine Grammatik

Evento que pudiera haber sido preparado, pero que realmente fue accidental. [..]

+ Hinzufügen

Spanisch-Deutsch Wörterbuch

  • Zufall

    noun feminine masculine

    Evento que pudiera haber sido preparado, pero que realmente fue accidental.

    Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.

    Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.

  • Übereinstimmung

    noun feminine

    Y encontraron que había una coincidencia casi exacta.

    Man fand heraus, dass es eine fast exakte Übereinstimmung gab.

  • Koinzidenz

    noun feminine

    Y lo que ha ocurrido en el caso del Sr. Pelinka no es ni una coincidencia ni una casualidad.

    Und was im Falle von Herrn Pelinka passiert ist, ist weder Koinzidenz noch Zufall.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Absprache
    • Deckungsgleichheit
    • Fügung
    • Zusammenfallen
    • Zusammentreffen
    • Überschneidung
    • Gleichzeitigkeit
    • zufälliges Zusammentreffen

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " coincidencia " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "coincidencia“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „coincidencia“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory