Übersetzung von „halagador“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Fue tan halagador que no paré de pensar en ti.

Das hat mir so sehr geschmeichelt, das ich gar nicht aufhören konnte, daran zu denken.

Si este conjunto no fuera tan halagador, estaría tentado a mancillarme a mí mismo.

Wenn dieses Ensemble nicht so schmeichelhaft wäre, würde ich versucht sein, mich selbst zu besudeln.