Übersetzung von „indirecto“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Los efectos indirectos de la crisis financiera son mayores, pero, en cierto modo, se compensan.

Die indirekten Auswirkungen der Finanzkrise sind weitreichender, gleichen sich aber in gewisser Hinsicht wieder aus.

Resta examinar la existencia de una discriminación indirecta.

Es bleibt das Vorliegen einer mittelbaren Diskriminierung zu prüfen.

Los puertos deben entrar en el juego de la competencia, habida cuenta de la existencia de subvenciones indirectas.

Die Häfen müssen frei miteinander konkurrieren können, während es heutzutage versteckte Subventionen gibt.