Übersetzung von „respaldo“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Me niego a respaldar una posición tan hipócrita.

Ich lehne es ab, mir eine solch scheinheilige Position zu eigen zu machen.

Para estos fines políticos, la Comisión puede contar con un amplio respaldo de la población.

Politisch kann die Kommission dabei auf eine breite Unterstützung der Bevölkerung bauen.

Si lo fueran, se verían resultados, buenos o malos, que respaldaran sus afirmaciones.

Wenn ja, dann sollten sie als Stütze für ihre Behauptungen zumindest einige Ergebnisse vorweisen können — gute oder schlechte.