Übersetzung von „sosiego“ aus dem Spanisch ins Deutsch
Ruhe, Gelassenheit, Frieden sind die besten Übersetzungen von „sosiego” aus dem Spanisch ins Deutsch.
sosiego
noun
verb
masculine
Grammatik
-
Ruhe
noun feminineSu cuerpo estaba cansado y débil y buscaba sosiego.
Sein Körper ist erschöpft und schwach und er sucht Ruhe.
-
Gelassenheit
noun feminineCreo que debemos seguir el orden del día con el sosiego que suele tener esta sesión.
Ich denke, wir sollten die Tagesordnung mit der in dieser Sitzung üblichen Ruhe und Gelassenheit fortsetzen.
-
Frieden
noun masculineHa venido al convento como si fuera una niña, buscando el sosiego que el mundo le ha negado.
Sie ist zu uns ins Kloster gekommen, wo sie als Kind glücklich war und den Frieden zu finden, den die Welt ihr versagt hat.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Trost
- Beruhigung
- Friedlichkeit
- Geräuschlosigkeit
- Gesetztheit
- Sschweigen
- Stille
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " sosiego " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "sosiego“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Ausruhen
-
abschlachten · abwiegeln · aufbrauchen · ausschöpfen · bemeistern · beruhigen · beschwichtigen · besiegen · besänftigen · besänftigenn · bewältigen · demütigen · deprimieren · durchgehen · durchqueren · entmutigen · ermorden · erniedrigen · erschlaffen · erschlagen · erschöpfen · fällen · herausschöpfen · hindurchgehen · hinmorden · leerschöpfen · meistern · morden · niederdrücken · niedermetzeln · ruhen · schlachten · sich ausruhen · sich beruhigen · siegen · töten · wiegen · zur Ruhe bringen · zur Ruhe kommen · überwinden
-
ruhig
-
behäbig · bewegungslos · erholsam · friedfertig · friedlich · friedliebend · fromm · gelassen · gemächlich · gemütlich · geruhsam · gesetzt · leise · ruhig · sanft · seelenruhig · sorglos · still
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen