Übersetzung von „validar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Se describirán y validarán debidamente los procedimientos analíticos.

Die Analyseverfahren sind zu beschreiben und ordnungsgemäß zu validieren.

Deberá garantizarse que los datos transferidos se validen en función de las normas de práctica empresarial definidas.

Es muss sichergestellt werden, dass übertragene Daten auf ihre Gültigkeit gegenüber den definierten Geschäftsregeln überprüft wurden.

Le diré a Allison que valide tu ticket del estacionamiento.

Ich sage Allison, sie soll Ihre Parkkarte entwerten.